THE METAMORPHOSIS OF PROTEUS

A ESCOLA DE RHETORICA

METRICA E HARMONIA

THE METAMORPHOSIS OF PROTEUS
Opera byr:
António Teixeira - Music
António José da Silva - Text

A Escola de Rhetorica, Metrica e Harmonia
Musical Director: Stephen Bull

Mário João Alves | Susana Teixeira | Maria Repas Gonçalves | Armando Possante
Paula Pires de Matos | Marco Alves dos Santos | Rui Baeta | Carlos Guilherme.


Details:


THE METAMORPHOSIS OF PROTEUS

CD - I
ACTO 1
1 Coro: Em hora ditosa (Todos) 1´51”
2 Diálogo: Em hora festiva e ditosa… 3´40”
3 Diálogo: Deixa-me, não me persigas… 3´59”
4 Ária: Em ti mesma considero (Proteu) 3´05”
5 Diálogo: Que te parece, Cirene, este novo modo… 3´20”
6 Ária: Na onda repetida (Políbio) 5´29”
7 Diálogo: Dórida te espera, senhora… 2´07”
8 Ária: Não há quem me diga (Maresia) 3´41”
9 Música de Caça 00´14”
10 Diálogo: Cirene, não te empenhes tanto… 5´01”
11 Ária: Quando vires o duro cutelo (Caranguejo) 6´04”
12 Diálogo: Oh, desgraçada Maresia… 1´45”
13 Recitado: Belíssimo prodígio (Proteu) 0´57”
14 Duo: Se acaso te esqueceste (Proteu / Cirene) 5´03”

ACTO 2
15 Diálogo: Políbio, tenho determinado… 1´27”
16 Trio: Que medo, que susto (Rei Ponto / Dórida / Cirene) 5´31”
17 Diálogo: Que desgraça a minha. Dórida… 3´27”
18 Recitado: Deixa, Cirene (Nereu) 1´13”
19 Recitado: Deixa, Cirene (Nereu) 6´28”
20 Diálogo: Acaso, belíssima Cirene… 2´31”
21 Ária: Mísera já não posso (Cirene) 6´10”
Total playing time CD - I 73´22”

CD - II

ACTO 2 (cont.)
1 Diálogo: Se Dórida não me manda para minha terra… 2´48”
2 Ária: Não vêem o meu noivo (Maresia) 3´40”
3 Diálogo: Ora, senhores, digam o que quiserem… 0´26”
4 Minueto: Toda a minha alma (Proteu) 3´58”
5 Diálogo: Isto é mais que artifício humano… 4´26”
6 Recitado: Não me assusta, ó Monarca (Políbio) 1´31”
7 Quarteto: Sem culpa ao suplício (Políbio / Rei Ponto / Nereu / Dórida) 5´03”

ACTO 3
8 Diálogo: Ai de mim, que sendo Proteu quem me feriu… 0´35”
9 Recitado: Amor-perfeito sou (Proteu) 1´21”
10 Ária: Se Amor, se a Parca irada (Proteu) 6´15”
11 Diálogo: Espera, Proteu, que não te incrimino… 2´57”
12 Duo: Senhor Caranguejo (Maresia / Caranguejo) 4´45”
13 Diálogo: É possível, Nereu, que os rogos… 4´36”
14 Ária: Selvática fera (Nereu) 4´23”
15 Diálogo: Com estas embrulhadas… 1´13”
16 Ária: Tomara fazer-me em mil pedacinhos (Caranguejo) 3´26”
17 Diálogo: Basta com tanto desengonçamento… 1´26”
18 Recitado: Astreia soberana (Políbio) 01´13”
19 Ária: Se o recto instrumento (Políbio) 6´39”
20 Diálogo: Aonde vais, Políbio? Espera… 4´35”
21 Coro: Em hora ditosa (Todos) 1´56”
Total playing time CD - II 67´30”

CAST
Mário João Alves, tenor (Proteu)
Susana Teixeira, meio-soprano (Cirene)
Maria Repas Gonçalves, soprano (Maresia)
Armando Possante, barítono (Caranguejo)
Paula Pires de Matos, soprano (Dórida)
Marco Alves dos Santos, tenor (Nereu)
Rui Baeta, barítono (Rei Ponto)
Carlos Guilherme, tenor (Políbio)

ORQUESTRA «A ESCOLA DE RHETORICA, METRICA E HARMONIA»
Stephen Bull, direcção musical e violino 
Tera Shimizu, violino
Raquel Massadas, violeta
Sofia Diniz, violoncelo
Duncan Fox, violone 
Pedro Castro, oboé
Jonathan Luxton, trompa
Jerôme Arnouf, trompa
Flávia Almeida Castro, cravo
Tiago Matias, guitarra e tiorba


Ref.: PS 5009 CD DUPLO

PORTUGUESE REGIONAL MUSIC - 6 CD BOX

Michel Giacometti / Fernando Lopes-Graça

The research done by Michel Giacometti and Fernando Lopes-Graça presents us with a six cd box with Portuguese Regional Music.

CD 1 - CANTOS E DANÇAS DE PORTUGAL
CD 2 - MINHO
CD 3 - TRÁS-OS-MONTES
CD 4 - BEIRAS
CD 5 - ALENTEJO
CD 6 - ALGARVE


Details:


SONGS AND DANCES OF PORTUGAL
PORTUGUESE REGIONAL MUSIC
1 MINHO | 2 TRÁS-OS-MONTES | 3 BEIRAS | 4 ALENTEJO | 5 ALGARVE
Research:
Michel Giacometti
Fernando Lopes-Graça

CD - 1
SONGS AND DANCES OF PORTUGAL - RESEARCH BY MICHEL GIACOMETTI (1929-1990)
1 Aboio 3´07”
2 Chula 2´21”
3 Moda da Zamburra 2´31”
4 Moda da Sacha 1´18”
5 Redondo 2´32”
6 Mira-me Miguel 1´27”
7 Fandango Saloio 1´53”
8 Senhora da Póvoa 1´48”
9 Janeiras 1´10”
10 Reis 1´10”
11 Senhora do Carmo 1´42”
12 Scot 1´33”
13 S. João 1´32”
14 Maragato 1´39”
15 Serenata 2´14”
16 O Mineiro 1´17”
17 Deus te salve, ó Rosa 2´37”
18 Maçadela do linho 2´00”
19 Aboio da vessada 3´15”
20 Bicha 3´08”
Total playing time CD - I 43´37”

CD - 2 MINHO
PORTUGUESE REGIONAL MUSIC - RESEARCH BY MICHEL GIACOMETTI / FERNANDO LOPES-GRAÇA
1 Cantilena de pedreiro 3´07”
2 Cantiga de malhadas 1´59”
3 Senhora do alívio 3´12”
4 As Santas Cruzes 3´30”
5 Grito de escatilhar 0´38”
6 Os Tristes Filhos 1´17”
7 Senhora do Sameiro 2´51”
8 Solo de harmónio 1´15”
9 Rosinha 2´10”
10 Aboio I 3´07”
11 Auto da Floripes (fragm.) 4´03”
12 Segaditas 1´54”
13 Solo de flauta 0´45”
14 Encomendação das Almas 1´40”
15 Aboio II 1´37”
16 Alegres cantemos 3´30”
17 Canto do S. João 0´50”
18 Ai, sim 0´55”
19 Melopeia de carpideira 2´41”
20 Reis 1´48”
21 Senhora Sant’Ana 1´38”
22 Arrula, arrula 2´49”
Total playing time CD - II 48´28”

CD - 3 TRÁS-OS-MONTES
PORTUGUESE REGIONAL MUSIC - RESEARCH BY MICHEL GIACOMETTI / FERNANDO LOPES-GRAÇA
1 Alvorada 3´09”
2 O Conde Ninho 1´18”
3 Manhaninha de S. João 2´06”
4 Agora baixou o Sol 1´05”
5 Viste lá o Meu Amado (Paixão) 2´32”
6 Murinheira 2´02”
7 Dona Ancra 3´50”
8 Deus te salve, Rosa 1´33”
9 Faixinha verde 1´33”
10 Li-La-Ré 1´46”
11 Valdevinos 1´34”
12 Dona Filomena 1´58”
13 Malva, Malveta 1´14”
14 A mal-casada 1´42”
15 Ó perdigão 1´39”
16 Galandum 0´46”
17 Vinte-cinco 2´12”
18 Mineta 1´17”
19 Encomendação das Almas 2´21”
20 Cantilena da pedra 1´27”
21 Carvalhesa 1´38”
22 Bendito 1´42”
23 Ró-Ró 1´44”
24 Redondo 1´44”
25 Don Fernando 2´48”
26 Dá-Lá-Dou 1´31”
Total playing time CD - III 49´45”

CD - 4 BEIRAS
PORTUGUESE REGIONAL MUSIC - RESEARCH BY MICHEL GIACOMETTI / FERNANDO LOPES-GRAÇA
1 Bacelada 1´10”
2 Martírios 2´05”
3 Cantiga da azeitona 1´24”
4 Bendito 1´46”
5 Alvorada 1´25”
6 Amentar das almas 3´28”
7 São João 1´35”
8 Bendito 1´16”
9 Cantiga da ceifa 1´54”
10 Dança dos homens (fragm.) 1´16”
11 Maçadela do linho 1´23”
12 Senhora do Almurtão 1´17”
13 Cantiga da roda 2´10”
14 Senhora Santa Combinha 1´44”
15 O Carvalhal 1´18”
16 Senhora da Póvoa 1´09”
17 Cantiga da ceifa 2´06”
18 Canto da Paixão 1´10”
19 Devoção das Almas 2´16”
20 Olé, ó Senhora Mãe 2´13”
21 S. João 1´32”
22 Senhora Santa Luzia 1´19”
23 Aboio 1´37”
24 Aleluia 0´58”
25 Cantiga do Entrudo 0´58”
26 Cantiga da sacha 0´58”
27 Cantiga de nanar 0´46”
28 A Tia Baptista 1´19”
Total playing time CD - IV 46´15”

CD - 5 ALENTEJO
PORTUGUESE REGIONAL MUSIC - RESEARCH BY MICHEL GIACOMETTI / FERNANDO LOPES-GRAÇA
1 Tralhoada 2´24”
2 Entrai, pastores, entrai 3´50”
3 Ai, solidão, ai dão, ai dão 2´04”
4 Ai, festas de Campo Maior 1´04”
5 Oliveiras, oliveiras 1´51”
6 Já lá gritam no Calvário 1´29”
7 Esta noite é de Janeiras 1´53”
8 O vos omnes 2´51”
9 Auto da Criação do Mundo 4´04”
10 À porta de uma alma santa 4´06”
11 São João se adormeceu 1´41”
12 Oh! Quem gaba Serpa p’r’ó canto 1´43”
13 Oh! Que linda pomba branca 2´15”
14 Toque do peditório 1´10”
15 Às vezes lá no meu monte 2´08”
16 Pastores do verde prado 1´14”
17 Se fores ao mar pescar 2´16”
18 Estas casas são bem altas 2´10”
19 O tempo do Entrudo 1´59”
20 Ó meu Menino Jesus 1´42”
Total playing time CD - I 45´35”

CD - 6 ALGARVE
PORTUGUESE REGIONAL MUSIC - RESEARCH BY MICHEL GIACOMETTI / FERNANDO LOPES-GRAÇA
1 Leva, leva! 4´33”
2 Dona Mariana 4´47”
3 Baile mandado 3´12”
4 As Santas Cruzes 1´15”
5 Despique 1´05”
6 Oração de Santo António 1´24”
7 D. Varão 3´05”
8 As excelências da Virgem 1´29”
9 Janeiras 4´28”
10 Ai, ó linda! 2´28”
11 Oração da Almas 3´08”
12 Deus te salve, ó Rosa 2´37”
13 Os três “cavalheiros” 2´08”
14 Corridinho (I) 1´37”
15 Salvé-Rainha 2´23”
16 Laurinda 3´01”
17 A confissão da Virgem 1´45”
18 O cativo 1´28”
19 Corridinho (II) 1´15”
20 Faça, ai, ai, meu menino 2´07”
21 Boas-Festas 1´52”
Total playing time CD - VI 51´57”


Ref.: PS 5008 - CAIXA 6 CD

PIANO CONCERTOS - Nº1 / Nº2 / Nº3 / Nº4

JOÃO DOMINGOS BOMTEMPO

JOÃO DOMINGOS BOMTEMPO

Piano Concertos - Nº1 / Nº 2 / Nº3 / Nº4

Nella Maissa, piano

Nürnberg Symphony Orchestra

Klauspeter Seibel

Details:

CD - I

CONCERTO Nº 2 em fá menor, op. 3

CONCERTO No 2 in F minor, op. 3

1 Allegro commodo 11´55”

2 Adagio 5´11”

3 Rondo - Allegro brillante 5´47”

CONCERTO Nº 4 em ré maior, op. 12

CONCERTO No 4 in D major, op. 12

4 Allegro commodo 13´22”

5 Andantino 6´39”

6 Rondo (La Chasse) - Allegro brillante 7´47”

Total playing time CD - I 51´23”

Gravação: Estúdio Colosseum (Nürnberg) de 15 a 17 de Julho de 1985

Assistente Musical: Wolfgang Konrad

Técnico de Som: Peter Collmann 

Produção: PortugalSom - Ministério da Cultura / Instituto das Artes

Edição: Numérica 2007

Concepção Gráfica: Jorge Colombo

Montagem Gráfica: Vitor Ferreira (Numérica)

CD - II

CONCERTO Nº 3 em sol menor, op. 7

CONCERTO No 3 in G minor, op. 7

1 Allegro moderato 13´48”

2 Largo 7´11”

3 Rondo - Allegro 10´37”

CONCERTO Nº 1 em mi bemol maior, op.2

CONCERTO No 1 in E flat major, op. 2

4 Allegro commodo 13´32”

5 Adagio 6´06”

6 Rondo - Allegro brillante 5´43”

Total playing time CD - II 57´44”

Ref.: PS 5007 (CD Duplo)

LUÍS DE FREITAS BRANCO - Symohony No.1 - No.2 - No.3 - No.4

LUÍS DE FREITAS BRANCO

SYMPHONIES No.1 - No.2 - No.3 - No.4

BUDAPEST PHILHARMONIC ORCHESTRA

SYMPHONY Nº 1
Conductor: András Kórodi

SYMPHONY Nº 2|3
Conductor: Gyula Németh

SYMPHONY Nº 4
Conductor: János Sándor


Details:


LUIS DE FREITAS BRANCO
SYMPHONIES No.1 - No.2 - No.3 - No.4

CD - I
SYMPHONY No. 1, in F major
1 I - Adagio - Allegro molto 11´17”
2 II - Andante 10´43”
3 III - Allegro vivace 8´50”

SYMPHONY No. 2, in B flat minor
4 I - Adante - Allegro 13´42”
5 II - Andantino con moto 10´53”
6 III - Allegro vivace 8´34”
7 IV - Adagio - Allegro 10´31”

Total playing time CD - I 74´30”

CD - II
SYMPHONY No. 3, in E minor
1 I - Adagio - Allegro 15´48”
2 II - Lento 9´08”
3 III - Allegro 5´36”
4 IV - Allegro vivace 10´09”

SYMPHONY No. 4, in D major
5 I - Adante - Allegro - Allegro vivo 10´18”
6 II - Adagio 8´15”
7 III - Allegro - Allegro vivace 3´40”
8 IV - Allegro 13´17”

Total playing time CD - I 71´28”

BUDAPEST PHILHARMONIC ORCHESTRA

SYMPHONY Nº 1
Conductor: András Kórodi

SYMPHONY Nº 2|3
Conductor: Gyula Németh

SYMPHONY Nº 4
Conductor: János Sándor


Ref.: PS 5006 - CD DUPLO

VIOLIN CONCERTO - S. FREI GIL TEMPTATIONS

LUÍS DE FREITAS BRANCO

CONCERTO FOR VIOLIN

TEMPTATIONS OF FRIAR GIL

LUÍS DE FREITAS BRANCO

Vasco Barbosa - violin

RDP Symphonic Orchestra

Silva Pereira

PORTUGALSOM is a collection of disks dedicated to the dissemination of Portuguese music. The collection originated in 1978 with the founding of the National Recording Library (Discoteca Básica Nacional) which, in 1987, became the recording label PortugalSom, a partner with the publisher Strauss, now defunct.

It includes about 100 titles dedicated to Portuguese composers, performers as well as to traditional Portuguese music. This project continues, now in partnership with the publisher Numérica, who will re-release some discontinued titles as well as publish new titles of contemporary authors who do not yet appear in the collection.

Details:

CONCERTO FOR VIOLIN - TENTAÇÕES DE S. FREI GIL

LUÍS DE FREITAS BRANCO

CONCERTO FOR VIOLIN

TEMPTATIONS OF FRIAR GIL

Vasco Barbosa - violin

RDP Symphonic Orchestra

Silva Pereira

CONCERTO FOR VIOLIN and ORCHESTRA

1 I - Allegro 11´16”

2 II - Andante 7´55”

3 III - Allegro 13´39”

TEMPTATIONS OF FRIAR GIL

4 I - Prelúdio (Prelude) 6´51” 

5 II - Tentação da Morte (Temptation of death) 4´10” 

6 III - Tentação da vida (Temptation of life) 5´42”

Total playing time 49´58”

Recording: Igreja de N.ª Sr.ª das Mercês (Lisboa), remote service of the studios Valentim de Carvalho (Concerto for violin) from 17 to 20 June, 1980; and technical services of RDP (Temptations of Friar Gil) from 9 to 10 December, 1980.

Musical Assistance: João Saturnino

Sound Technicians: José de Carvalho (Concerto for violin)

Reis Simples and Bento Feliz (Temptations of Friar Gil)

Digital Re-Masterização: Fernando Abrantes - Strauss Studio

Production: PortugalSom - Ministry of Culture / Institute of Art

1st Edition: Rádio Triunfo / Discoteca Básica Nacional - 1984

2nd Edition: Strauss - Music and Video - 1995

Reedition: Numérica 2006

Graphic Concept: Jorge Colombo

Graphic Montage: Vitor Ferreira (Numérica)

PortugalSom: Recording Project of the Ministry of Culture

Ref.: PS 5005

FOUR ORCHESTRAL PIECES - TROVAS

FRANCISCO DE LACERDA

FOUR ORCHESTRAL PIECES 
TROVAS

Elvira Archer - soprano

Orquestra Filarmónica de Budapeste
Budapest Philharmonic Orchestra
János Sándor

FOUR ORCHESTRAL PIECES
1 Almourol 4´09”
2 Pantomima 4´11”
3 Dans le clair de lune 5´30”
4 Heroiques nº3 (Épitaphe) 3´20”

TROVAS - 1st Series
5 Em cima do alto monte... | On the top of the high hill... 1´01”
6 Se quereis rosa ser rosa | If it’s a rose you want to be rose... 2´04”
7 Nem de chorar sou senhora... | A maid is not even allowed to weep... 1´40”
8 Quero cantar, ser alegre | I want to sing, to be merry... 2´08”
9 Mal me queres, bem-me-queres | Love-me, love-me-not... 1´13”
10 A alegria dos meus olhos | The joy of my eyes... 0´58”
11 Tenho tantas saudades... | How I miss... 3´51”
12 Não morreu nem acabou | Neither dead nor finished 1´27”

TROVAS - 2nd Series
13 Eu sou sombra, tu és sol... | I’am a shadow, you are the sun... 1´07”
14 Os meus olhos não são olhos| My eyes are not eyes 1´21”
15 É ter arte não falar | The gift of speechless talk 1´14”
16 Os meu olhos nos teus olhos | My eyes in your eyes 1´39”
17 Amar mas saber amar... | To love but love well... 1´20”
18 Este mundo é uma vinha | This world is a vineyard 1´24”

Total playing time 41´10”


Ref.: PS 5004

ALFREDO KEIL - SONGS AND PIANO PIECES

ALFREDO KEIL

SONGS AND PIANO PIECES

Ana Ferraz - soprano
Gabriela Canavilhas - piano

de “TOJOS E ROSMANINHOS”
from “TOJOS E ROSMANINHOS
1 CANTIGA DO CEGO, Op. 101 6´03”
2 SACRILÉGIO, Op. 103 6´05”
3 PROMESSAS, Op. 102 3´15”

QUATRO PEÇAS PARA PIANO
FOUR PIANO PIECES
4 FADO, Op. 75 3´04”
5 SOUVENANCE, Op. 12 nº 2 1´44”
6 POURSUITE, Op. 12 nº 3 1´33”
7 SERMENTS D’AMOUR, Op. 12 nº 4 2´43”

SIX MELODIES
8 I L’ ABIME 3´59”
9 II RESSEMBLANCE 2´19”
10 III LES VOICI 3´17”
11 IV LILIA 2´43”
12 V ICI BAS 2´19”
13 VI ADIEU 3´53”

CINCO PEÇAS PARA PIANO
FIVE PIANO PIECES
14 BEAUTÉ, Op. 15 3´14”
15 CHIMÈRE, Op. 12 nº 8 2´56”
16 JEUNESSE, Op. 9 nº 4 3´11”
17 MURMURES, Op. 9 nº 2 4´45”
18 AUTREFOIS, Op. 9 nº 7 3´07”

Total playing time 61´10”


Ref.: PS 5003